Prevod od "jsem mu říct" do Srpski


Kako koristiti "jsem mu říct" u rečenicama:

Chtěla jsem mu říct, že mě jeho předešlá slova nijak neurazila.
Htela sam da mu kažem... da me nije uvredio onim što je rekao.
Měla jsem mu říct, kdo jsi.
Ali trebalo je da mu kažem šta si ti.
Chtěla jsem mu říct, co cítím.
Htela sam da izrazim svoja oseæanja.
Chtěla jsem mu říct skvělou zprávu o jeho fotkách.
Želim da mu kažem radosnu vest za fotografe.
Víte, stál tam a působil na něj ten sirup a víte, chtěla jsem mu říct ¨Dneska je poslední noc.¨
Znaš, stojeæi tu sa tim sirupom i znaš, želela sam da mu kažem, "Noæas je poslednja noæ.
Nemohl jsem mu říct, že to vím.
Nisam mogao da mu kažem da znam za to.
Když mi Gibbs řekl, abych šel zkontrolovat ten les, měl jsem mu říct...
Kada mi je Gibbs rekao da provjerim šumu, jednostavno sam mu trebao reæi...
Chtěla jsem mu říct, co se stalo, osobně.
Željela sam mu osobno reæi što se dogodilo.
Prověřovala jsem apartmány agentury, a chtěla jsem mu říct, že jsem opravdu rozčílená, ale nemohla jsem se ho zmocnit.
све сам средила, хтела сам да му кажем. ни гласа од њега.
Nemohl jsem mu říct, že si mi dal kradené hodinky.
Nisam to mogao da mu kazem.
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Èovjeèe, to je bio samo Goldstein. Imao sam nešto važno da mu kažem.
Chtěl jsem mu říct, jak mužným byl.
Hteo sam da mu kažem koliko je bio zgodan.
Ale musel jsem mu říct že jsem neublížil naší rodině.
Ali moram da mu kažem da nisam naudio našoj porodici.
Zapomněl jsem mu říct, aby mě vzbudil brzy.
Zaboravio sam da mu kažem želim da me probudi rano.
Měl jsem mu říct, aby se smál.
Trebalo je da mu kažem da se nasmeši.
Takže místo toho, abych mu řekl, že bude na pláži vypadat skvěle, musel jsem mu říct, že umírá.
Pa umjesto da mu kažem da æe izgledati sjajno na plaži, morao sam mu reæi da umire
Mohla jsem mu říct, že to je špatný nápad.
Mogla sam mu reæi da je to loša ideja.
Já vím, ale nemohla jsem mu říct pravdu.
Znam, ali mu nisam mogao reæi istinu.
Musel jsem mu říct, že jsme toho psa dali pryč nadobro.
Morao sam da kažem deèaku da smo zauvek napustili njegovog psa.
Nemohla jsem mu říct, co dělám.
Nisam mogla da mu kažem šta radim.
Při Theině porodu nastaly komplikace a musela jsem mu říct, že Robert není jejím otcem.
Kod Theina poroda je bilo komplikacija, morala sam mu reci da Robert nije otac.
Chtěla jsem mu říct, aby mě nechal.
Htela sam da mu kažem da me ostavi na miru.
Nemohla jsem mu říct, proč jsem tam doopravdy.
Nisam mogla da mu kažem zašto sam tamo.
Ale musela jsem mu říct, kde jste byli.
Ali sam morala da mu kažem gde ste.
Chtěla jsem mu říct, aby si něco nemyslel.
OTIŠLA SAM DA MU KAŽEM DA NE ŽELIM DA DOBIJE POGREŠNE IDEJE.
Ale nedokázala jsem mu říct ani tři celá slova.
Nisam imala hrabrosti da kažem Tobiju ni tri reèi.
Chtěl jsem mu říct o jeho původu.
Želela je da mu kaže ko su mu koreni.
Nechtěla jsem mu říct pravý důvod.
Nisam htela da mu kažem pravi razlog.
Chtěl jsem mu říct, že čekám miminko.
Rekao bih mu... da èekam svoje dete.
Měl jsem mu říct, co se mu stane v Mogadishu.
Trebao sam da mu kažem šta æe se desiti u Mogadišu.
Měla jsem mu říct, že se Philip vrátil.
Trebalo je da mu kažem da se Filip vratio.
Zapomněl jsem mu říct, že ho mám rád.
Zaboravio sam da mu kažem da ga volim.
Musela jsem mu říct vše, co řekl Smrťák.
Primorao me je da mu kažem šta je Sekaè rekao.
Takže nic z toho jsem mu říct nemohl.
Елем, нисам могао ништа о томе да му кажем.
Chtěl jsem mu říct, že to, co nás dělá tím, kým jsme, nejvíce ze všeho, nejsou naše mysli a naše těla a ne to, co se nám děje, ale to, jak s tím naložíme.
Želeo sam da mu kažem da ono što čini većinu nas, pre svega, nisu naše misli i naša tela i nije ono što nam se desi, već to kako se mi nosimo s onim što nam se desi.
Chtěl jsem mu říct, že člověk nemusí považovat špatnou věc za dobrou, že nehodu způsobil Bůh a proto je nehoda dobrá, že zlomený vaz je dobrý.
Želeo sam da mu kažem da ne moramo reći da je loša stvar dobra, da je sudar poslat od boga i da je zato sudar dobar, da je slomljeni vrat dobar.
Chtěl jsem mu říct, že nakonec je naše poslání jasné: Musíme překonat neštěstí.
Želeo sam da mu kažem da je na kraju krajeva naša sudbina jasna: moramo se izdići iznad loše sreće.
3.5131599903107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?